| １）Basic short sentence P4 |
Look Hear Say /Mắt, tai, miệng / ตาหูปาก / Gözler, kulaklar, ağız / Augen, Ohren, Mund /
Yeux, oreilles, bouche / Ojos, oídos, boca |
| ＜ １ ２ ３ ４ ５ ６ ７ ＞ |
| |
☞ Japanese |
|
日本語
Japanese/English
Việt / ภาษาไทย / Türk /
Deutsch / Français /
Español |
台湾国語（北京語）
Taiwan Chinese |
台湾語
Taiwanese |
参考 |
|
日本語
Japanese/English
Việt / ภาษาไทย / Türk /
Deutsch / Français /
Español |
台湾国語（北京語）
Taiwan Chinese |
台湾語
Taiwanese |
参考 |
|
|
み ますか？
Do you look? |
你要看嗎? |
台湾語 |
〇
③ |
|
み ます
I look |
我要看 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
xem / เห็น / görmek / sehen / voir / reloj |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
み ません
I do not look |
我不看 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
Bạn có thấy? / ที่คุณเห็น / Görüyor musun? / Sehen Sie? /
Voyez-vous? / Ver? |
|
Không thấy / ไม่เห็น / Görmüyorum / Sehen Sie /
Vous ne trouvez pas / no mires |
|
|
|
み ました か？
Did you look? |
你看了嗎? |
台湾語 |
〇
③ |
|
み ました
I looked |
我看了 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
Tôi thấy / ผมเห็น / Ben gördüm / Ich sah, / J'ai vu / Vio |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
み ません でした
I did not look |
結果我沒看 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
Bạn có thấy không? / เห็นรึเปล่า / Sen gördün mü? / Hast du gesehen? /
Avez-vous vu? / Ví? |
|
Không thấy / ไม่เห็น / Görmedim / Haben Sie nicht sehen /
Vous n'avez pas vu / No lo vi |
|
|
|
みたい ですか？
Do you want to see it? |
你想看嗎? |
台湾語 |
〇
③ |
|
みたい です
I want to see it |
我想看 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
Tôi muốn nhìn thấy / ผมอยากจะเห็น / Ben görmek istiyorum /
Ich will sehen, / Je veux voir / Quiero ver |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
みたく ありません
I do not want to see it |
我不想看 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
Bạn muốn xem? / ต้องการที่จะเห็น / Görmek ister misiniz? /
Willst du sehen? / Vous voulez voir? / Quieres ver? |
|
Bạn không muốn xem / คุณไม่ต้องการที่จะเห็น /
Bunu görmek istemiyorum / Sie wollen nicht, um zu sehen, /
Vous ne voulez pas voir / No quiero ver |
|
|
|
みて ください
Please look |
請看 |
台湾語 |
〇
③ |
|
みせて ください
Please show it |
請讓我看 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
Hãy nhìn / กรุณาดู / Lütfen bakın / Bitte schauen Sie /
S'il vous plaît regardez / Por favor mira |
|
Xin chỉ cho tôi / กรุณาแสดงให้ฉัน / Lütfen göster / Bitte zeigen Sie mir
/ S'il vous plaît me montrer / Por favor, muéstrame |
|
|
|
きき ますか？
Do you hear it?
（聴きますか？）
（Do you listen?） |
你要聽嗎?
（聞く/聴く同じ）
(same:hear/listen) |
台湾語 |
〇
③ |
|
きき ます
I hear it |
我要聽 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
nghe / ฟัง / dinlemek / hören / Ecouter / escuchar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
きき ません
I do not hear it |
我不聽 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
Bạn có nghe không? / คุณได้ยินหรือ / Duyuyor musun? /
Hören Sie? / Entendez-vous? / Escuchaste? |
|
Bạn không nghe / คุณไม่ได้ยิน / Bunu duymak istemiyorum /
Sie hören nicht, / Vous n'entendez pas / No se oye |
|
|
|
きき ましたか？
Did you hear it?
（聴きましたか？）
（Did you listen?） |
你聽了嗎?
（聞く/聴く同じ）
(same:hear/listen) |
台湾語 |
〇
③ |
|
きき ました
I heard it |
我聽了 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
Tôi nghe nói / ผมได้ยินมาว่า / Duydum / Ich habe gehört, /
J'ai entendu / Escuché |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
きき ません でした
I did not hear it |
結果我沒聽 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
Bạn có nghe không? / คุณได้ยินหรือ / Duydun mu? /
Hast du das gehört? / Avez-vous entendu? / Escuchaste? |
|
Không nghe / ไม่ได้ยิน / Duymadı / Haben Sie nicht hören /
Je n'ai pas entendu / No he escuchado |
|
|
|
きき たい ですか？
Do you want to hear it?
（聴きたいですか？）
（Do you want to listen to it?） |
你想聽嗎?
（聞く/聴く同じ）
(same:hear/listen) |
台湾語 |
〇
③ |
|
きき たい です
I want to hear it |
我想聽 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
Muốn nghe / ต้องการที่จะได้ยิน / Duymak istiyorum /
Möchten Sie hören / Vous voulez entendre / Quiero oir |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
きき たく ありません
I do not want to hear it |
我不想聽 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
Bạn có muốn nghe không? / คุณต้องการที่จะได้ยิน /
Eğer duymak istiyorsun? / Sie hören wollen? /
Voulez-vous entendre? / ¿Quieres escuchar? |
|
Tôi không muốn nghe / ฉันไม่ต้องการจะได้ยิน /
Ben duymak istemiyorum / Ich will nicht hören /
Je ne veux pas entendre / No quiero oír |
|
|
|
きいて ください
Please hear it (speech) |
請聽我說 |
台湾語 |
〇
③ |
|
きかせて ください
Please tell it |
請告訴我 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
Xin hãy lắng nghe / กรุณาฟัง / Lütfen dinleyin /
Bitte hören / S'il vous plaît écoutez / Por favor escucha |
|
Xin vui lòng cho / กรุณาแจ้งให้ / Izin verin / Bitte lassen Sie /
S'il vous plaît laissez / Por favor deja |
|
|
|
きいて ください
Please listen (music) |
請聽 |
台湾語 |
〇
③ |
|
きかせて ください
Please listen it |
請讓我聽 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
Xin hãy lắng nghe / กรุณาฟัง / Lütfen dinleyin / Bitte hören /
S'il vous plaît écoutez / Escuchaste? / Por favor escucha |
|
Xin vui lòng cho tôi nghe / กรุณาแจ้งให้เราได้ยิน /
Duymama izin verin / Bitte lassen Sie mich hören /
S'il vous plaît laissez-moi entendre /
Por favor, déjame oír |
|
|
|
いい ますか？
Do you say? |
你要說嗎? |
台湾語 |
〇
③ |
|
いい ます
I say |
我要說 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
nói / กล่าวว่า / diyor / sagt / dit / decir |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
いい ません
I do not say |
我不說 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
Bạn nói không? / คุณว่าอย่างไร / Diyorsun? / Sagen Sie? /
Dites-vous? / Tú dices? |
|
Bạn không nói / คุณไม่พูด / Sen söyleme / Sie sagen nicht, /
Vous ne dites pas / No digas |
|
|
|
いい ました か？
Did you say? |
你說了嗎? |
台湾語 |
〇
③ |
|
いい ました
I said |
我說了 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
Nói / กล่าวว่า / Adı geçen / Sagte / Dit / Dicho |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
いい ません でした
I did not say |
結果我沒說 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
Bạn đã nói gì? / ที่คุณพูดว่า / Dedin? / Wussten Sie? /
Avez-vous dit? / Dijiste? |
|
Không nói / ไม่ได้พูด / Demedim mi / Haben Sie nicht sagen /
N'a pas dit / No dijo |
|
|
|
いいたい ですか？
Do you want to say? |
你想說嗎? |
台湾語 |
〇
③ |
|
いいたい です
I want to say |
我想說 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
Tôi muốn nói / ฉันต้องการจะบอก / Ben söylemek istiyorum /
Ich möchte sagen, / Je tiens à dire / Quiero decir |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
いいたく ありません
I do not want to say |
我不想說 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
Bạn có muốn nói gì? / คุณต้องการที่จะพูด / Eğer söylemek istiyorsun? /
Sie sagen möchten? / Voulez-vous dire? / Te gustaría decir |
|
Tôi không muốn nói / ฉันไม่ต้องการที่จะบอกว่า / Söylemek istemiyorum /
Ich will nicht sagen, / Je ne veux pas dire / No quiero decir |
|
|
|
いって ください
Please say |
請說 |
台湾語 |
〇
③ |
|
いわせて ください
Let me say |
請讓我說 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
Hãy nói / กรุณาบอก / Lütfen / Bitte sagen /
S'il vous plaît dire / Por favor di |
|
Xin vui lòng cho tôi nói / กรุณาแจ้งให้เราพูด /
Söylememe izin verin / Lassen Sie mich sagen /
Permettez-moi de dire / Por favor, permítanme decir |
|
|
 |
|
|
