|
日本語
Japanese/English |
台湾国語
Taiwan Chinese |
台湾語
Taiwanese |
|
日本語
Japanese/English |
台湾国語
Taiwan Chinese |
台湾語
Taiwanese |
|
日本語
Japanese/English |
台湾国語
Taiwan Chinese |
台湾語
Taiwanese |
|
|
病院
びょういん
Hospital |
醫院 |
台湾語 |
|
診療所
しんりょうしょ
Clinic |
診所 |
台湾語 |
|
救急車
きゅうきゅうしゃ
Ambulance |
救護車 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
bệnh viện
โรงพยาบาล
hastane
Krankenhaus
hôpital
hospital |
|
dưỡng đường
คลินิก
Kliniği
Klinik
clinique
clínica |
|
xe cứu thương
รถพยาบาล
ambulans
Rettungswagen
ambulance
ambulancia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
入院
にゅういん
Hospitalization |
住院 |
台湾語 |
|
医者
いしゃ
Doctor |
醫生 |
台湾語 |
|
看護師
かんごし
Nurse |
護士 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nằm viện
รักษาในโรงพยาบาล
hastaneye yatırma
Krankenhausaufenthalt
hospitalisation
hospitalización |
|
bác sĩ
คุณหมอ
doktor
Arzt
médecin
médico |
|
y tá
พยาบาล
hemşire
Krankenschwester
infirmière
enfermera |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
出血
しゅっけつ
Bleeding |
流血 |
台湾語 |
|
止血
しけつ
Hemostasis |
止血 |
台湾語 |
|
貧血
ひんけつ
Anemia |
貧血 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
chảy máu
เลือดออก
Kanama
Blutung
saignement
Sangrado |
|
cầm máu
อัลกอริธึ
Hemostaz
Hämostase
hémostase
hemostasia |
|
Thiếu máu
โรคโลหิตจาง
anemi
Anämie
anémie
anemia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
輸血
ゆけつ
Blood transfusion |
輸血 |
台湾語 |
|
献血
けんけつ
Blood donation |
捐血 |
台湾語 |
|
注射
ちゅうしゃ
Injection |
注射 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
truyền
การโยกย้าย
kan nakli
Transfusion
transfusion
transfusión |
|
hiến máu
การบริจาคเลือด
kan bağışı
Blutspende
don de sang
La donación de sangre |
|
tiêm
การฉีด
enjeksiyon
Einspritzung
injection
inyección |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
血液検査
けつえきけんさ
Blood test |
抽血檢查 |
台湾語 |
|
消毒
しょうどく
Sterilization |
消毒 |
台湾語 |
|
体温
たいおん
body temperature |
體溫 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
xét nghiệm máu
การตรวจเลือด
kan testi
Blutprobe
Le test sanguin
análisis de sangre |
|
tẩy uế
การฆ่าเชื้อโรค
dezenfekte etme
Desinfektion
désinfection
desinfección |
|
nhiệt độ cơ thể
อุณหภูมิของร่างกาย
Vücut ısısı
Die Körpertemperatur
la température du corps
La temperatura del cuerpo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
下痢
げり
Diarrhea |
拉肚子
腹瀉 |
台湾語 |
|
便秘
べんぴ
Constipation |
便秘 |
台湾語 |
|
細菌
さいきん
Bacteria |
細菌 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
bệnh tiêu chảy
โรคท้องร่วง
ishal
Durchfall
diarrhée
diarrea |
|
táo bón
อาการท้องผูก
kabızlık
Verstopfung
constipation
estreñimiento |
|
vi trùng
แบคทีเรีย
Bakteriler
Bakterien
bactéries
bacterias |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
打撲
だぼく
Blow |
挫傷 |
台湾語 |
|
突き指
つきゆび
Jammed finger |
手指扭傷 |
台湾語 |
|
痣
あざ
Bruise |
紅腫 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vết thâm
ช้ำ
çürük
Prellung
contusion
contusión |
|
ngón tay bị kẹt
นิ้วมือที่ติดอยู่ภายใน
Sıkışan parmak
gestaute Finger
doigt coincé
torcedura del dedo |
|
vết chàm
ลักษณ์ไฝ
doğum lekesi
Blaue Flecken
Bruises
Moretones |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
傷
きず
Wound |
傷 |
台湾語 |
|
火傷
やけど
Burn |
燙傷 |
台湾語 |
|
転倒
てんとう
Fall |
跌倒 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vết trầy
รอยขีดข่วน
çizik
Kratzer
rayure
rasguño |
|
đốt cháy
เผา
yanmak
Feuer verletzt
Blessé au feu
Herido en el fuego |
|
rơi xuống
ล้ม
düşen
umfallen
tomber
caer |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
骨折
こっせつ
Bone fracture |
骨折 |
台湾語 |
|
鼻血
はなぢ
Nosebleed |
鼻血 |
台湾語 |
|
風邪
かぜ
Cold |
感冒 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
gãy xương
กระดูกหัก
kırığı
Fraktur
fracture
fractura |
|
sự chảy máu mũi
เลือดกำเดา
burun kanaması
Nasenbluten
saignement de nez
hemorragia nasal |
|
lạnh
เย็น
soğuk
Disease kaltem
Maladie du froid
Enfermedad de frío |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
鼻水
はなみず
Nasal mucus |
鼻水 |
台湾語 |
|
頭痛
ずつう
Headache |
頭痛 |
台湾語 |
|
腹痛
ふくつう
Abdominal pain |
肚子痛 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
người bị sổ mũi
น้ำมูก
sümük
Rotz
morve
Snot |
|
đau đầu
ปวดหัว
baş ağrısı
Kopfschmerzen
mal de tête
dolor de cabeza |
|
đau bụng
อาการปวดท้อง
karın ağrısı
Magenschmerzen
maux d'estomac
dolor de estómago |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
歯痛
しつう
/ はいた
Toothache |
牙痛 |
台湾語 |
|
歯周病
ししゅうびょう
periodontal disease |
牙周病 |
台湾語 |
|
細胞
さいぼう
Cell |
細胞 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
bịnh đau răng
อาการปวดฟัน
diş ağrısı
Zahnschmerzen
mal aux dents
dolor de muelas |
|
Bệnh nha chu
โรคเหงือก
Periodontal hastalık
Parodontitis
La maladie parodontale
La enfermedad periodontal |
|
tế bào
เซลล์
hücre
Zelle
cellule
célula |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
肺炎
はいえん
Pneumonia |
肺炎 |
台湾語 |
|
癌
がん
Cancer |
癌症 |
台湾語 |
|
口臭
こうしゅう
Bad breath |
口臭 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
viêm phổi
โรคปอดบวม
zatürree
Lungenentzündung
pneumonie
neumonía |
|
bệnh ung thư
โรคมะเร็ง
kanser
Krebs
cancer
cáncer |
|
Chứng hôi miệng
ลมหายใจที่ไม่ดี
kötü nefes
Schlechter Atem
La mauvaise haleine
El mal aliento |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
体臭
たいしゅう
Body odor |
體臭 |
台湾語 |
|
腰痛
ようつう
Low back pain |
腰痛 |
台湾語 |
|
生理痛
せいりつう
Menstrual pain |
月經痛 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mùi cơ thể
กลิ่นตัว
vücut kokusu
Körpergeruch
L'odeur corporelle
olor corporal |
|
đau lưng
อาการปวดหลัง
bel ağrısı
Schmerzen im unteren Rücken
La lombalgie
El dolor lumbar |
|
chuột rút kinh nguyệt
การปวดประจำเดือน
menstrüel kramp
Menstruationsbeschwerden
Les crampes menstruelles
Los cólicos menstruales |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
寝不足
ねぶそく
Lack of sleep |
睡眠不足 |
台湾語 |
|
しゃっくり
Hiccups |
打嗝 |
台湾語 |
|
マスク
ますく
Mask |
口罩 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
thiếu ngủ
ขาดการนอนหลับ
uyku eksikliği
Schlafmangel
Le manque de sommeil
La falta de sueño |
|
nấc cục
อาการสะอึก
hıçkırık
Schluckauf
hoquet
hipo |
|
mặt nạ
หน้ากาก
maske
Maske
masquer
enmascarar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
包帯
ほうたい
Bandage |
繃帶 |
台湾語 |
|
ガーゼ
がーぜ
Gauze |
紗布 |
台湾語 |
|
絆創膏
ばんそうこう
Adhesive plaster |
ok蹦 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
băng keo
ผ้าพันแผล
bandaj
Bandage
bandage
vendaje |
|
gai
ตาข่าย
gazlı bez
Gaze
gaze
gasa |
|
băng dán
พลาสเตอร์ปิดแผล
yara bandı
Putz
plâtre
yeso |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
眼帯
がんたい
Eye bandage |
眼罩 |
台湾語 |
|
湿布
しっぷ
Compress |
貼布膏藥 |
台湾語 |
|
ギブス
ぎぶす
Plaster cast |
石膏 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
băng mắt
ผ้าพันแผลตา
Göz bandaj
Augenklappe
Eyepatch
eyepatch |
|
đắp thuốc lên chổ sưng
ยาพอก
poultice
Packung
cataplasme
cataplasma |
|
Gibbs
กิ๊บส์
Gibbs
Gibbs
Gibbs
Gibbs |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
固定
こてい
Fixation |
固定 |
台湾語 |
|
目薬
めぐすり
Eyewash |
眼藥水 |
台湾語 |
|
塗り薬
ぬりぐすり
Ointment |
藥膏 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fixation
ความสำรวม
tespit
Fixierung
fixation
fijación |
|
thuốc nhỏ mắt
ยาหยอดตา
göz damlası
Augentropfen
gouttes pour les yeux
gotas para los ojos |
|
Thuốc để vẽ
ยาระบายสี
Boyama ilaç
topische Creme
crème topique
crema tópica |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
飲み薬
のみぐすり
Medicine |
口服藥 |
台湾語 |
|
杖
つえ
a cane/a stick |
拐杖 |
台湾語 |
|
松葉杖
まつばづえ
a crutch |
醫療拐杖 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Thuốc để uống
ยาที่จะดื่ม
Ilaç içmek
Trinken Drogen
médicaments de boissons
medicamentos bebida |
|
cây gậy
อ้อย
baston
Rohrstock
canne
caña |
|
một cái nạng
ไม้เท้า
bir koltuk değneği
Krücke
béquille
muleta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
車いす
くるまいす
a wheelchair |
輪椅 |
台湾語 |
|
退院
たいいん
Leaving hospital |
出院 |
台湾語 |
|
健康第一
けんこうだいいち
|
健康第一 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
xe lăn
เก้าอี้เข็น
tekerlekli sandalye
Rollstuhl
fauteuil roulant
silla de ruedas |
|
rời khỏi bệnh viện
ออกจากโรงพยาบาล
hastaneden ayrılmadan
Entlassung aus dem Krankenhaus
sortie de l'hôpital
dejando el hospital |
|
Việc đầu tiên sức khỏe
แรกสุขภาพ
Sağlık İlk
Gesundheit ersten
Santé premier
Salud primero |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
