|
日本語
Japanese/English |
台湾国語
Taiwan Chinese |
台湾語
Taiwanese |
|
日本語
Japanese/English |
台湾国語
Taiwan Chinese |
台湾語
Taiwanese |
|
日本語
Japanese/English |
台湾国語
Taiwan Chinese |
台湾語
Taiwanese |
|
|
円
えん
en/yen |
|
台湾語 |
|
１円
いちえん
1yen |
|
台湾語 |
|
５円
ごえん
5 yen |
|
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
１０円
じゅうえん
10 yen |
|
台湾語 |
|
５０円
ごじゅうえん
50 yen |
|
台湾語 |
|
１００円
ひゃくえん
100 yen |
|
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
５００円
ごひゃくえん
500 yen |
|
台湾語 |
|
１，０００円
せんえん
1,000 yen |
|
台湾語 |
|
２，０００円
にせんえん
2,000 yen |
|
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
５，０００円
ごせんえん
5,000 yen |
|
台湾語 |
|
１０，０００円
いちまんえん
10,000 yen |
|
台湾語 |
|
|
|
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
１２８円
ひゃく
にじゅうはちえん |
128円 |
台湾語 |
|
２，６５０円
にせんろっぴゃく
ごじゅうえん |
2,650円 |
台湾語 |
|
３７，９４５円
さんまんななせん
きゅうひゃくよんじゅうごえん |
37,945円 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NT$ |
元／圓 |
台湾語 |
|
1NT$ |
１元 |
台湾語 |
|
5NT$ |
５元 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10NT$ |
１０元 |
台湾語 |
|
50NT$ |
５０元 |
台湾語 |
|
100NT$ |
１００元 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
500NT$ |
５００元 |
台湾語 |
|
1,000NT$ |
１,０００元 |
台湾語 |
|
|
|
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
270NT$ |
２７０元 |
台湾語 |
|
5,390NT$ |
５,３９０元 |
台湾語 |
|
21,450NT$ |
２１,４５０元 |
台湾語 |
|
|
日本語
Japanese/English
Việt
ภาษาไทย
Türk
Deutsch
Français |
台湾国語
Taiwan Chinese |
台湾語
Taiwanese |
|
日本語
Japanese/English
Việt
ภาษาไทย
Türk
Deutsch
Français |
台湾国語
Taiwan Chinese |
台湾語
Taiwanese |
|
日本語
Japanese/English
Việt
ภาษาไทย
Türk
Deutsch
Français |
台湾国語
Taiwan Chinese |
台湾語
Taiwanese |
|
|
小銭
こぜに
Small Change/coin |
零錢 |
台湾語 |
|
硬貨
こうか
Coin |
硬幣 |
台湾語 |
|
小銭入れ
こぜにいれ
Coin purse |
零錢包 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
đồng xu
เหรียญ
sikke
Münze
pièce de monnaie
la moneda |
|
tiền cắc
เหรียญ
madeni para
Münzen
pièces
monedas |
|
Coin ví
เหรียญกระเป๋าเงินของ
Para çantası
Geldbörse
porte-monnaie
monedero |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
紙幣
しへい
Paper money |
紙鈔 |
台湾語 |
|
偽札
にせさつ
Counterfeit bill |
假鈔 |
台湾語 |
|
財布
さいふ
Wallet |
錢包 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
hóa đơn
บิล
fatura
Gesetzentwurf
projet de loi
proyecto de ley |
|
Làm tiền giả
เงินปลอม
sahte para
Falschgeld
La fausse monnaie
dinero falso |
|
ví
กระเป๋าสตางค์
cüzdan
Brieftasche
portefeuille
billetera |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
銀行
ぎんこう
Bank |
銀行 |
台湾語 |
|
郵便局
ゆうびんきょく
Post office |
郵局 |
台湾語 |
|
支店
してん
Branch |
分行 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ngân hàng
ธนาคาร
Banka
Bank
Banque
Banco |
|
bưu điện
ไปรษณีย์
postane
Post
bureau de poste
oficina de correos |
|
chi nhánh
สาขา
şube
Niederlassung
Direction générale
rama |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
口座
こうざ
Account |
口座 |
台湾語 |
|
預金
よきん
Savings |
存款 |
台湾語 |
|
金利
きんり
Interest rate |
利率 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
trương mục
บัญชี
hesap
Konto
compte
cuenta |
|
tiền cọc
เงินฝาก
mevduat
Kaution
gisement
sobre depósitos |
|
lãi suất
อัตราดอกเบี้ย
faiz oranı
Zinssatz
taux d'intérêt
tasa de interés |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
高金利
こうきんり
High interest rate |
高利率 |
台湾語 |
|
低金利
ていきんり
Low interest |
低利率 |
台湾語 |
|
利子
りし
Interest |
利息 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
tỷ lệ cao lãi suất
สูงอัตราดอกเบี้ย
Yüksek faiz oranı
Hoher Zinssatz
taux d'intérêt élevé
alta tasa de interés |
|
lãi suất thấp
อัตราดอกเบี้ยต่ำ
düşük faiz oranları
Niedriges Interesse
faible intérêt
Interés bajo |
|
lãi
ดอกเบี้ย
ilgi
Interesse
intérêt
Interés |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
残高
ざんだか
The balance |
餘額 |
台湾語 |
|
残高照会
ざんだかしょうかい
Balance inquiry |
查詢餘額 |
台湾語 |
|
手数料
てすうりょう
Fee |
手續費 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Balance
สมดุล
denge
Balance
équilibre
equilibrio |
|
Truy vấn số dư
สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมยอดคงเหลือ
Denge sorgulama
Kontostandabfrage
Consultation du solde
consulta de saldo |
|
hoa hồng
คณะกรรมาธิการ
komisyon
Kommission
commission
comisión |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
キャッシュカード
きゃっしゅかーど
Bank card |
提款卡 |
台湾語 |
|
クレジットカード
くれじっとかーど
Credit card |
信用卡 |
台湾語 |
|
トラベラーズチェック
とらべらーずちぇっく
Traveler's check |
旅行支票 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
tiền mặt thẻ
บัตรเงินสด
Nakit kartı
Cash Karte
cartes bancaires
Efectivo Tarjeta |
|
thẻ tín dụng
เครดิตการ์ด
kredi kartı
Kreditkarte
carte de crédit
tarjeta de crédito |
|
séc du lịch
เช็คเดินทาง
seyahat çeki
Reisescheck
chèque de voyage
cheque de viajero |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
両替
りょうがえ
Exchange |
兌換 |
台湾語 |
|
振込
ふりこみ
Transfer |
匯款 |
台湾語 |
|
引き出し
ひきだし
Cash drawer |
提款 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Thu đổi ngoại tệ
แลกเปลี่ยนเงินตรา
Döviz Alım Satım
Geldwechsel
cHANGE DE DEVISES
Cambio de divisas |
|
chuyển nhượng
โอน
transfer
Transfer
transfert
transferencia |
|
rút tiền mặt
การเบิกถอนเงินสด
Nakit çekme
Bargeldbezug
retrait d'argent
Disposición de efectivo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
暗証番号
あんしょうばんごう
Password |
密碼 |
台湾語 |
|
自動預け払い機
えーてぃーえむ
Automated Teller Machine |
自動提款機 |
台湾語 |
|
貸金庫
かしきんこ
Safe-deposit box |
保險櫃 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
số nhận dạng cá nhân
หมายเลขประจำตัวส่วนบุคคล
kişisel kimlik numarası
persönliche Identifikationsnummer
numéro d'identification personnel
número de identificación personal |
|
Máy rút tiền tự động
เอทีเอ็มอัตโนมัติ
Otomatik vezne makinesi
Geldautomaten
Guichet automatique
Máquina automática cajero |
|
Két an toàn
ตู้เซฟ
kiralık kasa
Safe an
coffre-fort
caja de seguridad |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
送金
そうきん
Remittance |
匯款 |
台湾語 |
|
国際送金
こくさいそうきん
International remittance |
國際匯款 |
台湾語 |
|
為替
かわせ
Exchange |
兌換 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dịch vụ chuyển tiền
การโอนเงิน
para transferi
Geldtransfer
transfert d'argent
transferencia de dinero |
|
chuyển tiền quốc tế
การโอนเงินระหว่างประเทศ
Uluslararası havale
Internationale Überweisungen
remise international
remesas Internacional |
|
trao đổi
แลกเปลี่ยน
takas
Austausch
Échange
intercambio |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
為替相場
かわせそうば
Exchange rate |
匯率 |
台湾語 |
|
銀行強盗
ぎんこうごうとう
Bank robbery |
搶銀行 |
台湾語 |
|
振り込め詐欺
ふりこめさぎ
a wire-the-money scam |
詐騙匯款 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
tỷ giá
อัตราแลกเปลี่ยน
Döviz kuru
Wechselkurs
taux de change
tipo de cambio |
|
cướp ngân hàng
การปล้นธนาคาร
banka soygunu
Bankraub
vol de banque
robo de un banco |
|
gian lận thanh toán
การทุจริตการเรียกเก็บเงิน
fatura dolandırıcılık
Abrechnungsbetrug
la fraude de facturation
fraude en la facturación |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
税務署
ぜいむしょ
Taxation office |
國稅局 |
台湾語 |
|
税金
ぜいきん
Tax |
稅金 |
台湾語 |
|
所得税
しょとくぜい
Income Tax |
所得稅 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
cơ quan thuế
สำนักงานภาษี
vergi Dairesi
Finanzamt
bureau des impôts
Delegación de Hacienda |
|
thuế
ภาษี
vergi
Steuer
impôt
impuesto |
|
thuế lợi tức
ภาษีเงินได้
gelir vergisi
Der Ertragsteuer
impôt sur le revenu
impuesto sobre la renta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
税率
ぜいりつ
Tax rate |
稅率 |
台湾語 |
|
納税
のうぜい
The tax payment |
納稅 |
台湾語 |
|
滞納
たいのう
Nonpayment |
未繳稅金 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mức thuế suất thuế
อัตราภาษี
vergi oranı
Steuersatz
taux d'imposition
tasa de impuesto |
|
nộp tiền thuế
ชำระภาษี
vergi Payment
Steuerzahlung
le paiement de l'impôt
pago del impuesto |
|
sự phạm pháp
การหลีกเลี่ยงหน้าที่
suçluluk
Steuerrückstände
les arriérés d'impôts
atrasos tributarios |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
脱税
だつぜい
Tax evasion |
逃稅 |
台湾語 |
|
|
 |
台湾語 |
|
監視カメラ
かんしかめら
Surveillance camera |
監視攝影機 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
trốn thuế
การหลีกเลี่ยงภาษี
vergi kaçırma
Steuerhinterziehung
L'évasion fiscale
La evasión fiscal |
|
|
|
camera giám sát
กล้องเฝ้าระวัง
Gözetim kamera
Überwachungskamera
caméra de surveillance
cámara de vigilancia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
銀行はどこ？
A bank is where. |
銀行在哪裡? |
台湾語 |
|
銀行はどっち？
A bank is which. |
銀行在哪邊? |
台湾語 |
|
こっち
This place |
這邊 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Trường hợp là ngân hàng?
ธนาคารที่?
Banka nerede?
Wo ist die Bank?
Où est la banque?
¿Dónde está el banco? |
|
Vậy ngân hàng phụ không?
ซึ่งทางด้านธนาคาร?
Hangi banka tarafı?
Welche Bank ist?
Est Quelle banque?
Es banco Qué? |
|
bên này
ด้านนี้
Bu yan
diese Seite der
ce côté de
Este lado de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
郵便局はどこ？
A post office is where. |
郵局在哪裡? |
台湾語 |
|
郵便局はどっち？
A post office is which. |
郵局在哪邊? |
台湾語 |
|
あっち
That place |
那邊 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Đâu là bưu điện?
อยู่ที่ไหนสำนักงานการโพสต์?
Nerede postane?
Wo ist die Post?
Où est le bureau de poste?
¿Dónde está la oficina de correos? |
|
Bưu Mà bên?
ที่ทำการไปรษณีย์ด้านไหน?
Postane Hangi tarafı?
Ist Welche Post?
Est un bureau de poste Which?
Es la oficina de correos Qué? |
|
qua bên đó
กว่าด้านมี
orada yan üzerinde
die andere Seite
de l'autre côté
la otra cara |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
