|
日本語
Japanese/English
Việt
ภาษาไทย
Türk
Deutsch
Français
Español |
台湾国語
Taiwan Chinese |
台湾語
Taiwanese |
|
日本語
Japanese/English
Việt
ภาษาไทย
Türk
Deutsch
Français
Español |
台湾国語
Taiwan Chinese |
台湾語
Taiwanese |
|
日本語
Japanese/English
Việt
ภาษาไทย
Türk
Deutsch
Français
Español |
台湾国語
Taiwan Chinese |
台湾語
Taiwanese |
|
|
セブンイレブン
せぶんいれぶん
Seven-Eleven |
7-11超商 |
台湾語 |
|
ファミリーマート
ふぁみりーまーと
FAMILYMART |
全家便利商店 |
台湾語 |
|
マクドナルド
まくどなるど
Macdonald |
賣當勞 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
モスバーガー
もすばーがー
MOS Burger |
摩斯漢堡 |
台湾語 |
|
そごう
SOGO |
崇光百貨 |
台湾語 |
|
三越
みつこし
Mitsukoshi |
新光三越 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ショッピングセンター
しょっぴんぐせんたー
Shopping center |
購物中心 |
台湾語 |
|
ショッピングモール
しょっぴんぐもーる
Shopping mall |
購物廣場 |
台湾語 |
|
休憩所
きゅうけいしょ
Rest station |
休息處 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
trung tâm mua sắm
ช้อปปิ้งเซ็นเตอร์
alışveriş merkezi
Einkaufszentrum
Centre commercial
centro comercial |
|
trung tâm thương mại
ห้างสรรพสินค้า
alışveriş merkezi
Einkaufszentrum
Centre commercial
El centro comercial |
|
góc đậu xe và nghỉ đường
บริเวณพักผ่อน
dinlenme odası
Ruhenstation
Poste du reste
área de descanso |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
駐車場
ちゅうしゃじょう
Parking lot |
停車場 |
台湾語 |
|
店員
てんいん
Salesclerk |
店員 |
台湾語 |
|
商品
しょうひん
Product |
商品 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
bãi đậu xe
ที่จอดรถ
otopark
Parkplatz
Parking
Garaje De Estacionamiento |
|
nhân viên bán hàng
เสมียน
kâtip
Schreiber
greffier
empleado de ventas |
|
hàng hóa
สินค้า
mal
Waren
marchandises
mercancía |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
展示
てんじ
Display |
展示 |
台湾語 |
|
ショーケース
しょうーけーす
Showcase |
櫥窗 |
台湾語 |
|
ショールーム
しょーるーむ
Showroom |
商品展示處 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
triển lam
งานมหกรรม
sergi
Ausstellung
exposition
exhibición |
|
giới thiệu
ตู้โชว์
vitrin
Schaukasten
vitrine
escaparate |
|
phòng trưng bày
โชว์รูม
showroom
Ausstellungsraum
Salle d'exposition
sala de exposición |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
非売品
ひばいひん
Article not for sale |
非賣品 |
台湾語 |
|
使い方
つかいかた
How to use |
使用方法 |
台湾語 |
|
説明
せつめい
Explanation |
説明 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
không phải để bán
ไม่ได้สำหรับการขาย
Satılık değil
Nicht zum Verkauf
pas à vendre
no para la venta |
|
Làm thế nào để sử dụng
วิธีการใช้
nasıl kullanılır
Wie zu verwenden
Comment utiliser
Cómo utilizar |
|
Mô tả
ลักษณะ
tanım
Beschreibung
description
descripción |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
説明書
せつめいしょ
Manual |
説明書 |
台湾語 |
|
取扱説明書
とりあつかいせつめいしょ
Instruction manual |
操作手冊 |
台湾語 |
|
良品
りょうひん
Quality goods |
好貨 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
hướng dẫn sử dụng
คู่มือ
manuel
Handbuch
manuel
instrucciones |
|
Hướng dẫn
คู่มือการใช้งาน
Kullanım kılavuzu
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Manual de instrucciones |
|
sản phẩm không bị lỗi
สินค้าไม่เสีย
non-arızalı ürün
nicht-defekte Produkte
produit non défectueux
productos de calidad |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
不良品
ふりょうひん
Defective article |
不良品 |
台湾語 |
|
交換
こうかん
Exchange |
交換 |
台湾語 |
|
返品
へんぴん
Returned goods |
退貨 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
khiếm khuyết
บกพร่อง
kusurlu
defekt
défectueux
artículo defectuoso |
|
ngoại tệ
แลกเปลี่ยน
borsa
Austausch
échange
intercambio |
|
hàng trả lại
สินค้าที่ส่งคืน
iade malları
Rückgabe
Les marchandises retournées
Las mercancías de retorno |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
支払
しはらい
Payment |
支付 |
台湾語 |
|
おつり
Change |
找錢 |
台湾語 |
|
包装
ほうそう
Packing |
包裝 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
thanh toán
การชำระเงิน
ödeme
Zahlung
paiement
pago |
|
Liên hệ với cá
ติดต่อประมง
İletişim Balıkçılık
Kontakt Fischen
Contact Pêche
pesca |
|
đóng gói
การบรรจุ
paketleme
Verpackung
conditionnement
embalaje |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
配送
はいそう
Delivery |
送貨 |
台湾語 |
|
受けとり
うけとり
Receive |
領收 |
台湾語 |
|
|
|
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
giao hàng tận nơi
การจัดส่งสินค้า
teslim
Lieferung
livraison
entrega |
|
chấp nhận
การยอมรับ
kabul
Akzeptanz
acceptation
aceptación |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
買い物
かいもの
Shopping |
購物 |
台湾語 |
|
これ
This |
這個 |
台湾語 |
|
それ
It |
那個 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mua sắm
แหล่งช้อปปิ้ง
alışveriş
Einkaufen
shopping
compras |
|
này
này
bu
dies
ce
este |
|
nó
มัน
o
es
il
ella |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
あれ
That |
那個 |
台湾語 |
|
どれ？
Which |
哪個? |
台湾語 |
|
見せて下さい
みせてください
Please show it |
請讓我看 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
nó(Đối tượng ở xa)
มัน(วัตถุที่อยู่ห่างไกล)
o(Uzak nesne)
es(entfernten Ort)
il(endroit éloigné)
ella(muy lejos) |
|
Cái nào?
ที่หนึ่ง
Hangisi?
Welche?
Lequel?
Cúal? |
|
Xin chỉ cho tôi
กรุณาแสดงให้ฉัน
Lütfen göster
Bitte zeigen Sie mir
S'il vous plaît me montrer
Por favor, mostrar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
買います
かいます
I buy it. |
我要買 |
台湾語 |
|
買いません
かいません
I do not buy it. |
我不買 |
台湾語 |
|
メガネ
めがね
Glasses |
眼鏡 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mua
ซื้อ
satın almak
kaufen
acheter
me lo llevo |
|
Tôi không muốn mua nó
ฉันไม่ต้องการที่จะซื้อมัน
Ben bunu satın almak istemiyorum
Ich will nicht, es zu kaufen
Je ne veux pas l'acheter
No comprar |
|
kính
แว่นตา
gözlük
Brille
lunettes
gafas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
サングラス
さんぐらす
Sunglasses |
太陽眼鏡 |
台湾語 |
|
指輪
ゆびわ
Ring |
戒指 |
台湾語 |
|
ブレスレット
ぶれすれっと
Bracelet |
手環
手鍊 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kính mát
แว่นตากันแดด
güneş gözlüğü
Sonnenbrille
lunettes de soleil
gafas de sol |
|
vòng
แหวน
ring
Ring
anneau
anillo |
|
vòng đeo tay
สร้อยข้อมือ
bilezik
Armband
bracelet
pulsera |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ネックレス
ねっくれす
Necklace |
項鍊 |
台湾語 |
|
イヤリング
いやりんぐ
Earrings |
耳環 |
台湾語 |
|
ピアス
ぴあす
Pierced earrings |
穿孔耳環 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vòng cổ
สร้อยคอ
kolye
Halskette
collier
collar |
|
bông tai
ต่างหู
küpe
Ohrring
boucle
Pendientes |
|
khoan
เจาะ
delmek
stechen
percer
agujerear |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ブローチ
ぶろーち
Broach |
胸針 |
台湾語 |
|
香水
こうすい
Perfume |
香水 |
台湾語 |
|
口紅
くちべに
Lipstick |
口紅 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
trâm
เข็มกลัด
broş
Brosche
Brooch
broche |
|
hương thơm
น้ำหอม
parfüm
Parfüm
parfum
perfume |
|
cây son
ลิปสติก
ruj
Lippenstift
rouge à lèvres
lápiz labial |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
マニキュア
マニキュア
Manicure |
指甲油 |
台湾語 |
|
金
きん
Gold |
金 |
台湾語 |
|
銀
ぎん
Silver |
銀 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
cắt móng tay
แต่งเล็บ
manikür
Maniküre
manucure
manicura |
|
vàng
ทอง
altın
Gold
l'or
oro |
|
bạc
สีเงิน
gümüş
Silber
Silber
plata |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
プラチナ
ぷらちな
Platinum |
白金 |
台湾語 |
|
ダイヤモンド
だいやもんど
Diamond |
鑽石 |
台湾語 |
|
ルビー
るびー
Ruby |
紅寶石 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
bạch kim
แพลทินัม
platin
Platin
platine
platino |
|
kim cương
เพชร
elmas
Diamant
diamant
diamante |
|
ru bi
ทับทิม
yakut
Rubin
rubis
rubí |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
真珠
しんじゅ
Pearl |
珍珠 |
台湾語 |
|
貴金属
ききんぞく
Noble metal |
重金屬 |
台湾語 |
|
衣類
いるい
Clothing |
衣類 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
trân châu
ไข่มุก
inci
Perle
perle
perla |
|
kim loại quý
โลหะมีค่า
değerli metal
Edelmetall
métaux précieux
metales preciosos |
|
quần áo
เสื้อผ้า
giyim
Kleidung
vêtements
ropa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
服
ふく
Clothes |
衣服 |
台湾語 |
|
試着
しちゃく
Fitting Try-on |
試穿 |
台湾語 |
|
肌着
はだぎ
Underwear |
內衣 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
quần áo
เสื้อผ้า
giysi
Kleidung
vêtements
ropas |
|
người thí nghiệm
ลองใน
prova
versuchen Sie, auf-
Essayez-le
Try-en |
|
đồ lót
ชุดชั้นใน
iç çamaşırı
Unterwäsche
sous-vêtements
ropa interior |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
帽子
ぼうし
Hat Cap |
帽子 |
台湾語 |
|
履物
はきもの
Footwear |
鞋類 |
台湾語 |
|
靴
くつ
Shoes |
鞋子 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hat
หมวก
şapka
Hut
chapeau
sombrero |
|
giày dép
สิ่งที่สวมใส่
ayakkabı
Schuhwerk
chaussure
calzado |
|
giày
รองเท้า
Ayakkabı
Schuhe
chaussures
zapatos |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
靴下
くつした
Socks |
襪子 |
台湾語 |
|
サンダル
さんだる
Sandals |
涼鞋 |
台湾語 |
|
家具
かぐ
Furniture |
家具 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vớ
ถุงเท้า
çorap
Socken
chaussettes
calcetines |
|
dép
รองเท้าแตะ
sandalet
Sandalen
sandales
sandalias |
|
đồ nội thất
เฟอร์นิเจอร์
mobilya
Möbel
meubles
muebles |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
食品
しょくひん
Food |
食品 |
台湾語 |
|
菓子
かし
Cake Sweets |
糖果餅乾 |
台湾語 |
|
飲み物
のみもの
Drink |
飲料 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
thực phẩm
อาหาร
gıda
Lebensmittel
nourriture
comida |
|
bánh ngọt
ขนมปิ้ง
pasta
Teig
pâtisserie
pasteles |
|
đồ uống
เครื่องดื่ม
içki
Trinken
boisson
bebida |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
果物
くだもの
Fruit |
水果 |
台湾語 |
|
野菜
やさい
Vegetables |
青菜 |
台湾語 |
|
缶詰
かんづめ
Canned food |
罐頭 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
trái cây
ผลไม้
meyve
Obst
fruit
fruta |
|
rau
ผัก
sebze
Gemüse
légumes
verduras |
|
đóng hộp
กระป๋อง
konserve
Canned
Conserves
enlatado |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
台湾語 |
|
試食
ししょく
sampletastetry |
試吃 |
台湾語 |
|
試飲
しいん
sampling a drink |
試喝 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
nếm(thực phẩm)
ชิม(อาหาร)
tatma(gıda)
Verkostung(Lebensmittel)
dégustation(nourriture)
Degustación(comer) |
|
nếm(ly)
ชิม(เครื่องดื่ม)
tatma(içki)
Verkostung(Trinken)
dégustation(boisson)
Degustación(bebida) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
雑貨
ざっか
Miscellaneous goods |
雜貨 |
台湾語 |
|
お土産
おみやげ
Souvenir |
特產 |
台湾語 |
|
お土産の問題
買った物は？
What youbought? |
 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
hàng linh tinh
สินค้าเบ็ดเตล็ด
Çeşitli mal
Verschiedene Waren
produits divers
Otros artículos |
|
lưu niệm
ของที่ระลึก
hatıra
Souvenir
souvenir
del recuerdo de |
|
Những gì bạn mua?
สิ่งที่คุณซื้อ
Ne satın aldı?
Was Sie gekauft haben?
Qu'est-ce que vous avez acheté?
Lo que usted lo compró? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
