|
日本語
Japanese/English
Việt
ภาษาไทย
Türk
Deutsch
Français
Español |
台湾国語
Taiwan Chinese
|
台湾語
Taiwanese |
|
日本語
Japanese/English
Việt
ภาษาไทย
Türk
Deutsch
Français
Español |
台湾国語
Taiwan Chinese |
台湾語
Taiwanese |
|
日本語
Japanese/English
Việt
ภาษาไทยi
Türk
Deutsch
Français
Español |
台湾国語
Taiwan Chinese |
台湾語
Taiwanese |
|
|
ホテル
ほてる
Hotel |
飯店 |
 |
|
フロント
ふろんと
Front |
服務台 |
|
|
支配人
しはいにん
Manager |
經理 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
khách sạn
โรงแรม
otel
Hotel
hôtel
Hoteles |
|
trước
ด้านหน้า
ön
Der Hotelfrontschreibtisch
Le bureau de réception d'hôtel
hotel Front |
|
quản lý
ผู้จัดการ
yönetici
Geschäftsführer
responsible
gerente |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ビジネスホテル
びじねすほてる
Budget hotel |
商務旅館 |
|
|
予約
よやく
Reservation |
預約 |
|
|
チェックイン
ちぇっくいん
Check-in |
入房登記 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
khách sạn ngân sách
โรงแรมราคาประหยัด
Otel İşadamı
Budget Hotel
hôtel pas cher
Un hotel económico |
|
đặt phòng
การสำรอง
rezervasyon
Reservierung
réservation
reserva |
|
nhận phòng
การเช็คอิน
Check-in
Anmeldung
enregistrement
proceso de registro |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
チェックアウト
ちぇっくあうと
Check-out |
退房 |
|
|
ルームキー
るーむきー
Room key |
房間鑰匙 |
|
|
ルームサービス
るーむさーびす
Room service |
客房服務 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Thanh toán
ชำระเงิน
çıkış
Kasse
caisse
echa un vistazo |
|
chìa khóa phòng
กุญแจห้องพัก
Oda anahtarı
Zimmerschlüssel
clé de la chambre
llave de la habitación |
|
chìa khóa phòng
บริการรูมเซอร์วิส
Oda servisi
Zimmerservice
Service de pièce
servicio en la habitación |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
モーニングコール
もーにんぐこーる
Morning call |
叫醒電話服務 |
|
|
ロビー
ろびー
Lobby |
大廳 |
|
|
ラウンジ
らうんじ
Lounge |
休息室 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
chuông cảnh tỉnh
แบบ Dial-up call
Uyandırma çağrı
Gefolge-auf-Anruf
Appel réveille-en haut
llamada de atención |
|
sảnh
ล็อบบี้
lobi
Lobby
Lobby
vestíbulo |
|
phòng chờ
เลานจ์
salon
Lounge
lounge
lounge |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
有料放送
ゆうりょうほうそう
Pay-TV |
收費電視 |
|
|
ミニバー
みにばー
Minibar |
迷你吧台 |
|
|
セキュリティボックス
せきゅりてぃーぼっくす
Security box |
保險箱 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
truyền hình trả tiền
pay-TV
Pay-TV
pay-TV
pay-TV
Pay-TV |
|
minibar
มินิบาร์
Minibar
Minibar
Minibar
minibar |
|
hộp an ninh
กล่องรักษาความปลอดภัย
güvenlik kutusu
Sicherheitskiste
boîte de sécurité
caja de Seguridad |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
オートロック
おーとろっく
Locking automatically |
自動上鎖 |
|
|
スリッパ
すりっぱ
Slippers |
拖鞋 |
|
|
フェースタオル
ふぇーすたおる
Face towel |
毛巾 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
tự động khóa
ล็อคอัตโนมัติ
Otomatik kilit
Das Schließen automatisch
Fermer à clé automatiquement
bloqueo automático |
|
dép
รองเท้าแตะ
terlik
Hausschuhe
Pantoufles
zapatillas |
|
mặt khăn
ผ้าขนหนูใบหน้า
yüz havlusu
Gesicht Handtuch
Serviette du visage
toalla de cara |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
バスタオル
ばすたおる
Bath towel |
浴巾 |
|
|
バスタブ
ばすたぶ
Bathtub |
浴缸 |
|
|
シャワー
しゃわー
Shower |
淋浴 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
khăn tắm
ผ้าขนหนูอาบน้ำ
banyo havlusu
Badhandtuch
Baigne la serviette
toalla de baño |
|
bồn tắm
อ่างอาบน้ำ
küvet
Badewanne
baignoire
bañera |
|
vòi hoa sen
ฝักบัว
duş
Dusche
douche
ducha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
カーテン
かーてん
Curtain |
窗簾 |
|
|
歯ブラシ
はぶらし
Toothbrush |
牙刷 |
|
|
歯磨き粉
はみがきこ
Tooth powder |
牙膏 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
màn
ม่าน
perde
Vorhang
rideau
cortina |
|
bàn chải đánh răng
แปรงสีฟัน
diş fırçası
Zahnbürste
brosse à dents
cepillo de dientes |
|
kem đánh răng
ยาสีฟัน
diş macunu
Zahnpulver
dentifrice
pasta dentífrica |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ノック
のっく
Knock |
敲門 |
|
|
非常口
ひじょうぐち
Emergency exit |
緊急出口 |
|
|
メッセージ
めっせーじ
Message |
留言 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Knock
เคาะ
vurmak
Ich klopfe bei einer Tür
Je frappe à une porte
golpe |
|
lối thoát hiểm
ทางออกฉุกเฉิน
acil çıkış
Notausgang
sortie de secours
salida de emergencia |
|
tin nhắn
ข่าวสาร
mesaj
Nachricht
un message
mensaje |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ポーター
ぽーたー
porter |
搬運人員 |
|
|
クリーニングサービス
くりーにんぐさーびす
Cleaning Services |
洗衣服務 |
|
|
コインランドリー
こいんらんどりー
Launderette |
投幣式自助洗衣 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
bia đen
พนักงานยกกระเป๋า
hamal
Pförtner
Porter
portero |
|
Dịch vụ giặt làquần áo
บริการซักรีดเสื้อผ้า
temizlik Hizmetleri
KleidungWäscheservice
Service de blanchisseriede vêtements
Servicios de Limpieza |
|
giặt
ห้องซักผ้าด้วยเครื่องอัตโนมัติ
çamaşırhane
Waschsalon
laverie
lavandería automática |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
預かり金
あずかりきん
Deposit |
保管金 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
nhận tiền gửi
เงินฝากที่ได้รับ
mevduat aldı
Erhaltene Anzahlungen
dépôts reçus
depósito |
|
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
