|
日本語
Japanese/English |
台湾国語
Taiwan Chinese |
台湾語
Taiwanese |
|
日本語
Japanese/English |
台湾国語
Taiwan Chinese |
台湾語
Taiwanese |
|
日本語
Japanese/English |
台湾国語
Taiwan Chinese |
台湾語
Taiwanese |
|
|
ホテル
ほてる
Hotel |
飯店 |
 |
|
フロント
ふろんと
Front |
服務台 |
|
|
支配人
しはいにん
Manager |
經理 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ビジネスホテル
びじねすほてる
Budget hotel |
商務旅館 |
|
|
予約
よやく
Reservation |
預約 |
|
|
チェックイン
ちぇっくいん
Check-in |
入房登記 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
チェックアウト
ちぇっくあうと
Check-out |
退房 |
|
|
ルームキー
るーむきー
Room key |
房間鑰匙 |
|
|
ルームサービス
るーむさーびす
Room service |
客房服務 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
モーニングコール
もーにんぐこーる
Morning call |
叫醒電話服務 |
|
|
ロビー
ろびー
Lobby |
大廳 |
|
|
ラウンジ
らうんじ
Lounge |
休息室 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
有料放送
ゆうりょうほうそう
Pay-TV |
收費電視 |
|
|
ミニバー
みにばー
Minibar |
迷你吧台 |
|
|
セキュリティーボックス
せきゅりてぃーぼっくす
Security box |
保險箱 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
オートロック
おーとろっく
Locking automatically |
自動上鎖 |
|
|
スリッパ
すりっぱ
Slippers |
拖鞋 |
|
|
フェースタオル
ふぇーすたおる
Face towel |
毛巾 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
バスタオル
ばすたおる
Bath towel |
浴巾 |
|
|
バスタブ
ばすたぶ
Bathtub |
浴缸 |
|
|
シャワー
しゃわー
Shower |
淋浴 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
カーテン
かーてん
Curtain |
窗簾 |
|
|
歯ブラシ
はぶらし
Toothbrush |
牙刷 |
|
|
歯磨き粉
はみがきこ
Tooth powder |
牙膏 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ノック
のっく
Knock |
敲門 |
|
|
非常口
ひじょうぐち
Emergency exit |
緊急出口 |
|
|
メッセージ
めっせーじ
Message |
留言 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ポーター
ぽーたー
porter |
搬運人員 |
|
|
クリーニングサービス
くりーにんぐさーびす
Cleaning Services |
洗衣服務 |
|
|
コインランドリー
こいんらんどりー
Launderette |
投幣式自助洗衣 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
預かり金
あずかりきん
Deposit |
保管金 |
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
