|
日本語
Japanese/English |
台湾国語
Taiwan Chinese |
台湾語
Taiwanese |
|
日本語
Japanese/English |
台湾国語
Taiwan Chinese |
台湾語
Taiwanese |
|
日本語
Japanese/English |
台湾国語
Taiwan Chinese |
台湾語
Taiwanese |
|
|
歩く
あるく
Walk |
走路 |
台湾語 |
|
走る
はしる
Run |
跑步 |
台湾語 |
|
曲がる
まがる
Turn |
轉彎 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
右折
うせつ
Right turn |
右轉 |
台湾語 |
|
左折
させつ
Left turn |
左轉 |
台湾語 |
|
直進
ちょくしん
Going straight |
直走 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
止まる
とまる
Stop |
停 |
台湾語 |
|
一時停止
いちじていし
It stops temporarily |
暫停 |
台湾語 |
|
信号無視
しんごうむし
Signal disregard |
搶紅燈 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
座る
すわる
Sit down |
坐 |
台湾語 |
|
振り向く
ふりむく
turn around |
回頭 |
台湾語 |
|
屈む
かがむ
Stoop down |
彎腰 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
伏せる
ふせる
lie down |
趴下 |
台湾語 |
|
つまずく
stumble |
絆倒 |
台湾語 |
|
転ぶ
ころぶ
Fall down |
跌倒 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
起きる
おきる
get up |
起來 |
台湾語 |
|
飛ぶ
とぶ
Fly |
飛 |
台湾語 |
|
跳ぶ
とぶ
Jump |
跳 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
落ちる
おちる
Fall |
掉落 |
台湾語 |
|
落とす
おとす
Drop |
去掉 |
台湾語 |
|
捨てる
すてる
Throw away |
丟掉 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
拾う
ひろう
Pick up |
撿 |
台湾語 |
|
拾わない
ひろわない
do not pick it up |
不撿 |
台湾語 |
|
返す
かえす
Retort |
歸還 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
貰う
もらう
Get |
得到 |
台湾語 |
|
逃げる
にげる
run away / escape |
逃走 |
台湾語 |
|
追う
おう
chase |
追 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
隠れる
かくれる
hide |
隱藏 |
台湾語 |
|
目立つ
めだつ
outstanding |
突出
顯眼 |
台湾語 |
|
|
 |
台湾語 |
|
|
日本語
Japanese/English |
台湾国語
Taiwan Chinese |
台湾語
Taiwanese |
|
日本語
Japanese/English |
台湾国語
Taiwan Chinese |
台湾語
Taiwanese |
|
日本語
Japanese/English |
台湾国語
Taiwan Chinese |
台湾語
Taiwanese |
|
|
招待
しょうたい
invitation |
招待 |
台湾語 |
|
訪問
ほうもん
visit |
拜訪 |
台湾語 |
|
迎える
むかえる
Greets/receive |
迎接 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
挨拶
あいさつ
a greeting |
打招呼 |
台湾語 |
|
握手
あくしゅ
shaking hands |
握手 |
台湾語 |
|
紹介
しょうかい
introduction |
介紹 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
歓談
かんだん
Pleasant talk |
暢談 |
台湾語 |
|
送る
おくる
Send / See somebody |
送 |
台湾語 |
|
贈る
おくる
Give / Presents |
贈送 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
準備運動
じゅんびうんどう
warming‐up |
暖身運動 |
台湾語 |
|
泳ぐ
およぐ
Swim |
游泳 |
台湾語 |
|
平泳ぎ
ひらおよぎ
The breast stroke |
蛙式 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
クロール
くろーる
The crawl stroke |
自由式 |
台湾語 |
|
背泳ぎ
せおよぎ
The backstroke |
仰式 |
台湾語 |
|
バタフライ
ばたふらい
The butterfly stroke |
蝶式 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
潜る
もぐる
dive into the water |
潛水 |
台湾語 |
|
浮く
うく
float |
浮起 |
台湾語 |
|
沈む
しずむ
sink / go under water |
下沉 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
休憩
きゅうけい
Break |
休息 |
台湾語 |
|
呼吸
こきゅう
Breathing |
呼吸 |
台湾語 |
|
深呼吸
しんこきゅう
Deep breathing |
深呼吸 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ボール
ぼーる
Ball |
球 |
台湾語 |
|
握る
にぎる
Grasp |
握住 |
台湾語 |
|
投げる
なげる
Throw |
投 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
受ける
うける
Catch |
接 |
台湾語 |
|
打つ
うつ
Hit |
打 |
台湾語 |
|
撃つ
うつ
shoot |
射擊 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
転がす
ころがす
ground ball |
滾動 |
台湾語 |
|
蹴る
ける
kick |
踢 |
台湾語 |
|
守る
まもる
Defense |
守 |
台湾語 |
|
|
日本語
Japanese/English |
台湾国語
Taiwan Chinese |
台湾語
Taiwanese |
|
日本語
Japanese/English |
台湾国語
Taiwan Chinese |
台湾語
Taiwanese |
|
日本語
Japanese/English |
台湾国語
Taiwan Chinese |
台湾語
Taiwanese |
|
|
攻める
せめる
play offense |
攻擊 |
台湾語 |
|
練習
れんしゅう
Practice |
練習 |
台湾語 |
|
移動
いどう
a movement |
移動 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
遠征試合
えんせいじあい
an away match |
遠征比賽 |
台湾語 |
|
試合
しあい
Play a match |
比賽 |
台湾語 |
|
初戦
しょせん
first match |
初賽 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
準々決勝
じゅんじゅんけっしょう
The quarterfinals |
複賽 |
台湾語 |
|
準決勝
じゅんけっしょう
Ｓemifinals |
準決賽 |
台湾語 |
|
決勝
けっしょう
Final |
決賽 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
応援
おうえん
Cheer Support |
加油 |
台湾語 |
|
歓声
かんせい
Shout of joy |
歡呼 |
台湾語 |
|
拍手
はくしゅ
Handclap |
拍手 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
喝采
かっさい
Applause |
掌聲喝彩 |
台湾語 |
|
優勝
ゆうしょう
Championship |
優勝 |
台湾語 |
|
行進
こうしん
a marcha parade |
遊行 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
敗北
はいぼく
Defeat |
挫敗 |
台湾語 |
|
敗者
はいしゃ
a losera defeated person |
輸家 |
台湾語 |
|
公平
こうへい
fairness |
公平 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
不公平
ふこうへい
unfairness |
不公平 |
台湾語 |
|
反則
はんそく
Foul |
犯規 |
台湾語 |
|
|
 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
汗
あせ
Sweat |
汗 |
台湾語 |
|
汗をかく
あせをかく
It sweats |
流汗 |
台湾語 |
|
給水
きゅうすい
Water supply |
喝水 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
流す
ながす
Drain / Flow |
流 |
台湾語 |
|
流れる
ながれる
It flows. |
流動 |
台湾語 |
|
激流
げきりゅう
Torrent |
激流 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
濁流
だくりゅう
Muddy stream |
濁水溪 |
台湾語 |
|
渓流
けいりゅう
Mountain stream |
溪水 |
台湾語 |
|
山
やま
Mountain |
山 |
台湾語 |
|
|
日本語
Japanese/English |
台湾国語
Taiwan Chinese |
台湾語
Taiwanese |
|
日本語
Japanese/English |
台湾国語
Taiwan Chinese |
台湾語
Taiwanese |
|
日本語
Japanese/English |
台湾国語
Taiwan Chinese |
台湾語
Taiwanese |
|
|
森
もり
Forest |
森林 |
台湾語 |
|
温泉
おんせん
Hot spring |
溫泉 |
台湾語 |
|
釣り
つり
Fishing |
釣魚 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
キャンプ
きゃんぷ
Camping |
露營 |
台湾語 |
|
テント
てんと
Tent |
帳篷 |
台湾語 |
|
固定
こてい
Fixation |
固定 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
河原
かわら
Dry river bed |
河邊 |
台湾語 |
|
バーベキュー
ばーべきゅー
Barbecue |
烤肉 |
台湾語 |
|
食材
しょくざい
Foods |
食材配料 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
炭
すみ
Charcoal |
煤炭 |
台湾語 |
|
着火
ちゃっか
Firing |
起火 |
台湾語 |
|
燃やす
もやす
Burn |
燃燒 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
グリル
ぐりる
Grill |
烤肉架 |
台湾語 |
|
焦げる
こげる
Scorched |
燒焦 |
台湾語 |
|
消火
しょうか
Digestion |
熄火 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
引く
ひく
Pull |
拉 |
台湾語 |
|
押す
おす
Push/Press |
押 |
台湾語 |
|
曲げる
まげる
It bends. |
彎曲 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ネジル
ねじる
Twist |
扭轉 |
台湾語 |
|
折る
おる
Break / Snap |
折 |
台湾語 |
|
伸ばす
のばす
Grow |
伸展 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
縮める
ちぢめる
Draw |
縮小 |
台湾語 |
|
丸める
まるめる
make something round |
揉成一團 |
台湾語 |
|
潰す
つぶす
Smash / It crushes. |
銷毀 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
叩く
たたく
Swat / hit / strike |
敲 |
台湾語 |
|
切る
きる
Cut |
切 |
台湾語 |
|
繋ぐ
つなぐ
Tie |
連接 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
貼る
はる
Put stick |
貼 |
台湾語 |
|
挿入
そうにゅう
The insertion |
插入 |
台湾語 |
|
担ぐ
かつぐ
something on one's shoulder |
扛起 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
持ち上げる
もちあげる
put up |
抬高 |
台湾語 |
|
整理
せいり
Rearranging |
整理 |
台湾語 |
|
整頓
せいとん
put in order |
整頓 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
清掃
せいそう
Cleaning |
打掃 |
台湾語 |
|
|
 |
台湾語 |
|
|
 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
