|
日本語
Japanese/English |
台湾国語
Taiwan Chinese |
台湾語
Taiwanese |
|
日本語
Japanese/English |
台湾国語
Taiwan Chinese |
台湾語
Taiwanese |
|
日本語
Japanese/English |
台湾国語
Taiwan Chinese |
台湾語
Taiwanese |
|
|
円
えん
en/yen |
|
台湾語 |
|
１円
いちえん
1yen |
|
台湾語 |
|
５円
ごえん
5 yen |
|
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
１０円
じゅうえん
10 yen |
|
台湾語 |
|
５０円
ごじゅうえん
50 yen |
|
台湾語 |
|
１００円
ひゃくえん
100 yen |
|
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
５００円
ごひゃくえん
500 yen |
|
台湾語 |
|
１，０００円
せんえん
1,000 yen |
|
台湾語 |
|
２，０００円
にせんえん
2,000 yen |
|
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
５，０００円
ごせんえん
5,000 yen |
|
台湾語 |
|
１０，０００円
いちまんえん
10,000 yen |
|
台湾語 |
|
|
|
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
１２８円
ひゃく
にじゅうはちえん |
128円 |
台湾語 |
|
２，６５０円
にせんろっぴゃく
ごじゅうえん |
2,650円 |
台湾語 |
|
３７，９４５円
さんまんななせん
きゅうひゃくよんじゅうごえん |
37,945円 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NT$ |
元／圓 |
台湾語 |
|
1NT$ |
１元 |
台湾語 |
|
5NT$ |
５元 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10NT$ |
１０元 |
台湾語 |
|
50NT$ |
５０元 |
台湾語 |
|
100NT$ |
１００元 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
500NT$ |
５００元 |
台湾語 |
|
1,000NT$ |
１,０００元 |
台湾語 |
|
|
|
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
270NT$ |
２７０元 |
台湾語 |
|
5,390NT$ |
５,３９０元 |
台湾語 |
|
21,450NT$ |
２１,４５０元 |
台湾語 |
|
|
日本語
Japanese/English |
台湾国語
Taiwan Chinese |
台湾語
Taiwanese |
|
日本語
Japanese/English |
台湾国語
Taiwan Chinese |
台湾語
Taiwanese |
|
日本語
Japanese/English |
台湾国語
Taiwan Chinese |
台湾語
Taiwanese |
|
|
小銭
こぜに
Small Change/coin |
零錢 |
台湾語 |
|
硬貨
こうか
Coin |
硬幣 |
台湾語 |
|
小銭入れ
こぜにいれ
Coin purse |
零錢包 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
紙幣
しへい
Paper money |
紙鈔 |
台湾語 |
|
偽札
にせさつ
Counterfeit bill |
假鈔 |
台湾語 |
|
財布
さいふ
Wallet |
錢包 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
銀行
ぎんこう
Bank |
銀行 |
台湾語 |
|
郵便局
ゆうびんきょく
Post office |
郵局 |
台湾語 |
|
支店
してん
Branch |
分行 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
口座
こうざ
Account |
口座 |
台湾語 |
|
預金
よきん
Savings |
存款 |
台湾語 |
|
金利
きんり
Interest rate |
利率 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
高金利
こうきんり
High interest rate |
高利率 |
台湾語 |
|
低金利
ていきんり
Low interest |
低利率 |
台湾語 |
|
利子
りし
Interest |
利息 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
残高
ざんだか
The balance |
餘額 |
台湾語 |
|
残高照会
ざんだかしょうかい
Balance inquiry |
查詢餘額 |
台湾語 |
|
手数料
てすうりょう
Fee |
手續費 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
キャッシュカード
きゃっしゅかーど
Bank card |
提款卡 |
台湾語 |
|
クレジットカード
くれじっとかーど
Credit card |
信用卡 |
台湾語 |
|
トラベラーズチェック
とらべらーずちぇっく
Traveler's check |
旅行支票 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
両替
りょうがえ
Exchange |
兌換 |
台湾語 |
|
振込
ふりこみ
Transfer |
匯款 |
台湾語 |
|
引き出し
ひきだし
Cash drawer |
提款 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
暗証番号
あんしょうばんごう
Password |
密碼 |
台湾語 |
|
自動預け払い機
えーてぃーえむ
Automated Teller Machine |
自動提款機 |
台湾語 |
|
貸金庫
かしきんこ
Safe-deposit box |
保險櫃 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
送金
そうきん
Remittance |
匯款 |
台湾語 |
|
国際送金
こくさいそうきん
International remittance |
國際匯款 |
台湾語 |
|
為替
かわせ
Exchange |
兌換 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
為替相場
かわせそうば
Exchange rate |
匯率 |
台湾語 |
|
銀行強盗
ぎんこうごうとう
Bank robbery |
搶銀行 |
台湾語 |
|
振り込め詐欺
ふりこめさぎ
a wire-the-money scam |
詐騙匯款 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
税務署
ぜいむしょ
Taxation office |
國稅局 |
台湾語 |
|
税金
ぜいきん
Tax |
稅金 |
台湾語 |
|
所得税
しょとくぜい
Income Tax |
所得稅 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
税率
ぜいりつ
Tax rate |
稅率 |
台湾語 |
|
納税
のうぜい
The tax payment |
納稅 |
台湾語 |
|
滞納
たいのう
Nonpayment |
未繳稅金 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
脱税
だつぜい
Tax evasion |
逃稅 |
台湾語 |
|
|
 |
台湾語 |
|
監視カメラ
かんしかめら
Surveillance camera |
監視攝影機 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
銀行はどこ？
A bank is where. |
銀行在哪裡? |
台湾語 |
|
銀行はどっち？
A bank is which. |
銀行在哪邊? |
台湾語 |
|
こっち
This place |
這邊 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
郵便局はどこ？
A post office is where. |
郵局在哪裡? |
台湾語 |
|
郵便局はどっち？
A post office is which. |
郵局在哪邊? |
台湾語 |
|
あっち
That place |
那邊 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
台湾語 |
|
|
|
台湾語 |
|
|
|
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
