| １）Basic short sentence P2 |
| Yes No This That / trả lời / ตอบ / cevap / antworten, / répondre |
| ＜ １ ２ ３ ４ ５ ６ ７ ＞ |
| |
☞ Japanese |
|
日本語
Japanese/English
Việt / ภาษาไทย / Türk /
Deutsch / Français /
Español |
台湾国語（北京語）
Taiwan Chinese |
台湾語
Taiwanese |
参考 |
|
日本語
Japanese/English
Việt / ภาษาไทย / Türk /
Deutsch / Français /
Español |
台湾国語（北京語）
Taiwan Chinese |
台湾語
Taiwanese |
参考 |
|
|
はい
Yes |
是 |
台湾語 |
〇
③ |
|
いいえ
No |
不是 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vâng / ใช่ / evet / ja / oui / bueno |
|
không / ไม่ / hayır / nicht / aucun / no |
|
|
|
おねがい します
please Thank |
拜託 |
台湾語 |
〇
③ |
|
すいません
Excuse me |
對不起 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cảm ơn bạn / ขอบคุณ / Teşekkür ederim / Ja, bitte./
Oui, s'il vous plaît. / Por Favor |
|
tôi xin lỗi / ฉันขอโทษ / üzgünüm / Es tut mir leid /
je suis désolé / lo siento |
|
|
|
えーと
Well |
嗯－那個… |
台湾語 |
〇
③ |
|
なるほど
I see |
原來如此 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
um / หนอ / um / äh / um / Um |
|
tôi thấy / ฉันเห็น / i görmek / Hmmm / Hmmm / uiiii |
|
|
|
わかった？
Do you understand it? |
了解了嗎？ |
台湾語 |
〇
③ |
|
わかった
I understand. |
了解了 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tìm thấy / พบ / Bulundu / Verstanden /
Je le comprenais / lo entiendo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
わからない
I do not understand |
不了解 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bạn có biết? / คุณรู้หรือไม่ /
Bunları biliyor muydunuz?/ Verstanden? /
Compris? / Lo entiendo? |
|
không biết / ไม่ทราบว่า / bilmiyor/ Sie wissen nicht, /
Je ne sais pas / no estoy seguro |
|
|
|
どこ？
Where is it?
|
哪裡? |
台湾語 |
〇
③ |
|
ここ
It is here |
這裡 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
đây / ที่นี่ / burada / hier / ici / aquí |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
そこ
It is there |
那裡 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tôi đang ở đâu? / ฉันอยู่ที่ไหน / Neredeyim ben? /
Wo ist es? / Où est-ce que c'est? / ¿Dónde? |
|
có / ที่นั่น / orada / da / là / allí |
|
|
|
ここ？
Is it here? |
這裡嗎？ |
台湾語 |
〇
③ |
|
そこ？
Is it there? |
那裡嗎？ |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bạn ở đây? / คุณอยู่ที่นี่ / Burada? / Sie hier? /
Vous ici? /Aquí?
|
|
Có? / มี? / Orada? / Es? / Il? / allí？ |
|
|
|
どれ?
Which (More than three) |
哪個? |
台湾語 |
〇
③ |
|
どっち？
Which (Which is it in two) |
哪一個呢? |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cái nào? / ที่หนึ่ง / Hangisi? / Welche? / Lequel? /
Cúal? |
|
Cái nào? / ที่หนึ่ง / Hangisi? / Welche? / Lequel? /
¿Cuál? |
|
|
|
これ？
Is it this? |
這個嗎? |
台湾語 |
〇
③ |
|
これ
This |
這個 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Này? / มันเป็นเช่นนี้ / Bu? / Ist es dieses? / Ce? /
Este? |
|
này / นี้ / bu / dies / ce / este |
|
|
|
それ？
Is it it? |
那個嗎? |
台湾語 |
〇
③ |
|
それ
It |
那個 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nó? / มันได้หรือไม่ / It? / It? / Il? / Ella? |
|
nó / มัน / o / es / il / ella |
|
|
|
あれ？
Is it that? |
那個嗎? |
台湾語 |
〇
③ |
|
あれ
That |
那個 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mà một trong những? / ที่หนึ่ง / Bu bir? /
Dass man? / Celui-là? / ella？ |
|
nó / มัน / o / es / il / ella |
|
|
|
ほしい？
Do you want? |
你想要嗎? |
台湾語 |
〇
③ |
|
ほしい
It wants. |
想要 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Muốn? / ต้องการได้หรือไม่ / Ister misiniz? / Wollen? /
Vous voulez? / ¿Quieres? |
|
muốn / ต้องการ / istemek / Ist es notwendig? /
Est-il nécessaire? / querer |
|
|
|
いる？
Is it needed? |
要嗎? |
台湾語 |
〇
③ |
|
いる
It is needed. |
要 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
cần / จำเป็นต้อง / gerek / erforderlich / nécessaire /
se requiere |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
いらない
It is not needed. |
不要 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bạn xung quanh? / คุณรอบ / Etrafında? /
Brauchen Sie? / Besoin? / ¿Es necesario? |
|
tôi không cần / ผมไม่จำเป็นต้อง / Ben ihtiyacım yok/
unnötig / inutile / no es necesario |
|
|
|
あげます
I give it |
給你 |
台湾語 |
〇
③ |
|
ください
Please give. |
請給我 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
nâng cao / ยก / yükseltmek / Ich gebe / je donne /
Déle |
|
xin / กรุณา / lütfen / geben Sie mir / Donnez-moi /
Dame |
|
|
日本語
Japanese/English
Việt / ภาษาไทย / Türk
/ Deutsch / Français |
台湾国語（北京語）
Taiwan Chinese |
台湾語
Taiwanese |
参考 |
|
日本語
Japanese/English
Việt / ภาษาไทย / Türk
/ Deutsch / Français |
台湾国語（北京語）
Taiwan Chinese |
台湾語
Taiwanese |
参考 |
|
|
みせて
Show it |
讓我看 |
台湾語 |
〇
③ |
|
みせない
It does not show. |
不讓你看 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Xin chỉ cho tôi / กรุณาแสดงให้ฉัน / Lütfen göster /
Zeigen Sie mir / Montrez-moi / Muéstreme |
|
không hiển thị / ไม่แสดง / gösterme / Nicht zeigen /
pas montrer / no mostrar |
|
|
|
かして
Please lend. |
借我 |
台湾語 |
〇
③ |
|
かさない
It does not lend. |
不借 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
cho vay / เข้าพรรษา / paskalya öncesi perhiz /
Fastenzeit / carême / prestar |
|
không cho vay / ไม่ให้ยืม / borç değil /
Nicht zu verleihen / pas prêter / no prestar |
|
|
|
はい どうそ
Here you are |
好的, 請 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ở đây bạn / นี่ไง / Buyurun / Hier, bitte / voici /
Aquí estás |
|
|
|
|
|
|
|
|
しってる？
Does it know? |
知道嗎？ |
台湾語 |
〇
③ |
|
しってる
I know. |
知道 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Biết / ทราบ / Bilmek / Wissen/ Savoir |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
しらない
It does not know. |
不知道 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bạn có biết? / คุณรู้หรือไม่? / Sen biliyor musun? /
Kennen Sie schon? / Savez-vous? / ¿Saber qué? |
|
không biết / ไม่ทราบว่า / bilmiyor/ Sie wissen nicht,/
Je ne sais pas / Saber / no lo sé |
|
|
|
すき？
Do you like? |
喜歡嗎? |
台湾語 |
〇
③ |
|
すき
I like |
喜歡 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
tình yêu / ความรัก / Aşk / Ich mag / J'aime /
me gusta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
すき でした
I liked |
原本喜歡 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Như thế nào? / เช่น? / Gibi? / Mögen Sie? /
Comme?/ ¿Le gusta? |
|
Tôi thích / ฉันชอบ / Ben sevdim / Ich mochte /
J'ai aimé / me gustó |
|
|
|
きらい？
Do you dislike? |
討厭嗎？ |
台湾語 |
〇
③ |
|
きらい
Dislike |
討厭 |
台湾語
|
〇
③ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ghét / เกลียดชัง / nefret / Abneigung / Aversion/ odio |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
きらい でした
I disliked |
原本討厭 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ghét? / เกลียด? / Nefret? / Magst du nicht es? /
Est-ce que tu le détestes? / ¿Odias? |
|
Không thích / ไม่ชอบ / Beğenmedi /
Ich mochte nicht es /Je l'ai détesté / No me gustó |
|
|
|
たのしみ？
Are you a pleasure? |
期待嗎? |
台湾語 |
〇
③ |
|
たのしみ
Enjoyment |
期待 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bạn có hứng thú? / คุณจะตื่นเต้น? /
Eğer heyecanlı mısınız? / Sind Sie aufgeregt? /
Etes-vous excité? / ¿Es divertido? |
|
tôi mong muốn / ฉันหวังว่าจะ / Ben bekliyoruz /
Vergnügen / Plaisir / diversión |
|
|
|
ゆううつ？
Is it depressed? |
憂鬱嗎? |
台湾語 |
〇
③ |
|
ゆううつ
It is depressed |
憂鬱 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Là nó trầm cảm? / มันเป็นภาวะซึมเศร้า /
Bu depresyon mi?/ Melancholie? / Mélancolie? /
¿Es la depresión? |
|
là u sầu / เป็นเศร้า / melankoli / Depression /
Dépression/ Estoy triste |
|
|
|
だいじょうぶ？
Are you all right? |
要不要緊? |
台湾語 |
〇
③ |
|
だいじょうぶ
I am all right |
不要緊 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Là tất cả các bạn phải không?/ พวกคุณทุกคนมีสิทธิที่? /
Sen misin? / Sind Sie in Ordnung? /
Êtes-vous d'accord? / Te sientes bien? |
|
Tất cả các quyền / ขวาทั้งหมด / tamam / Gut / bien /
está bien |
|
|
|
よかった ね
It was good. |
很好 |
台湾語 |
〇
③ |
|
こまった ね
It was troubled. |
傷腦筋 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ĐÓ LÀ TỐT / ที่ดี / Bu iyi / Das ist gut / C'est bien /
Que era bueno |
|
Tôi đã gặp rắc rối / ผมมีความสุข / Ben rahatsız oldu /
Ich war beunruhigt / Je fus troublé / en problemas |
|
|
|
そうだん しましょう
Let's talk |
我們商量吧 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Chúng ta hãy nói / ขอพูดคุย / Konuşalım /
Reden wir / Parlons / Vamos a hablar |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
