1)基本表現 Basic short sentence |
|
< 1 2 3 4 5 6 7 > |
基本表現 P4 Look Hear Say |
☞ ☞ 他国語 |
|
日本語
Japanese/English |
台湾国語(北京語)
Taiwan Chinese |
台湾語
Taiwanese |
参考 |
|
日本語
Japanese/English |
台湾国語(北京語)
Taiwan Chinese |
台湾語
Taiwanese |
参考 |
|
|
見ますか?
Do you look? |
你要看嗎? |
台湾語 |
〇
③ |
|
見ます
I look |
我要看 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
見ません
I do not look |
我不看 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
見ましたか?
Did you look? |
你看了嗎? |
台湾語 |
〇
③ |
|
見ました
I looked |
我看了 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
見ませんでした
I did not look |
結果我沒看 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
見たいですか?
Do you want to see it? |
你想看嗎? |
台湾語 |
〇
③ |
|
見たいです
I want to see it |
我想看 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
見たくありません
I do not want to see it |
我不想看 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
見て下さい
Please look |
請看 |
台湾語 |
〇
③ |
|
見せて下さい
Please show it |
請讓我看 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
聞きますか?
Do you hear it?
(聴きますか?)
(Do you listen?) |
你要聽嗎?
(聞く/聴く同じ)
(same:hear/listen) |
台湾語 |
〇
③ |
|
聞きます
I hear it |
我要聽 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
聞きません
I do not hear it |
我不聽 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
聞きましたか?
Did you hear it?
(聴きましたか?)
(Did you listen?) |
你聽了嗎?
(聞く/聴く同じ)
(same:hear/listen) |
台湾語 |
〇
③ |
|
聞きました
I heard it |
我聽了 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
聞きませんでした
I did not hear it |
結果我沒聽 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
聞きたいですか?
Do you want to hear it?
(聴きたいですか?)
(Do you want to listen to it?) |
你想聽嗎?
(聞く/聴く同じ)
(same:hear/listen) |
台湾語 |
〇
③ |
|
聞きたいです
I want to hear it |
我想聽 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
聞きたくありません
I do not want to hear it |
我不想聽 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
聞いて下さい
Please hear it |
請聽我說 |
台湾語 |
〇
③ |
|
聞かせて下さい
Please tell it |
請告訴我 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
聴いて下さい
Please listen |
請聽 |
台湾語 |
〇
③ |
|
聴かせて下さい
Please listen it |
請讓我聽 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
言いますか?
Do you say? |
你要說嗎? |
台湾語 |
〇
③ |
|
言います
I say |
我要說 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
言いません
I do not say |
我不說 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
言いましたか?
Did you say? |
你說了嗎? |
台湾語 |
〇
③ |
|
言いました
I said |
我說了 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
言いませんでした
I did not say |
結果我沒說 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
言いたいですか?
Do you want to say? |
你想說嗎? |
台湾語 |
〇
③ |
|
言いたいです
I want to say |
我想說 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
言いたくありません
I do not want to say |
我不想說 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
言って下さい
Please say |
請說 |
台湾語 |
〇
③ |
|
言わせて下さい
Let me say |
請讓我說 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
|
|