| ４）Sightseeing |
| Du lịch / การท่องเที่ยว / turizm / Tourismus / tourisme / turismo |
| |
| ＜ １ ２ ３ ＞ |
| Meals and sightseeing P３ Sightseeing |
☞ Japanese |
|
|
日本語
Japanese/English |
台湾国語（北京語）
Taiwan Chinese |
台湾語
Taiwanese |
参考 |
|
日本語
Japanese/English |
台湾国語（北京語）
Taiwan Chinese |
台湾語
Taiwanese |
参考 |
|
|
観光しますか？
Do you want to sightseeing? |
要觀光嗎? |
台湾語 |
〇
③ |
|
観光しましょう
Let's sightseeing |
我們去觀光吧 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
観光します
And sightseeing |
要觀光 |
台湾語 |
〇
③ |
|
観光したいです
I want to sightseeing |
想觀光 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
観光しました
Has been sightseeing |
觀光過了 |
台湾語 |
〇
③ |
|
観光しません
Does not sightseeing |
不要觀光 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
見学しますか？
Do you want to visit? |
要參觀嗎? |
台湾語 |
〇
③ |
|
見学しましょう
Take a tour |
我們去參觀吧 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
見学します
I visit it |
要參觀 |
台湾語 |
〇
③ |
|
見学したいです
Want to visit |
想參觀 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
見学しました
Visited |
參觀過了 |
台湾語 |
〇
③ |
|
見学しません
Does not visit |
不要參觀 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
歩いて行きますか？
Do you walked? |
用走的去嗎? |
台湾語 |
〇
③ |
|
歩いて行きます
Walks |
用走的去 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
歩いて行きました
Walked |
用走的去過了 |
台湾語 |
〇
③ |
|
歩いて行きたいです
I want to walk |
想用走的去 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
タクシーで行きますか？
Do you go by taxi? |
搭計程車去嗎? |
台湾語 |
〇
③ |
|
タクシーで行きます
I will go by taxi |
搭計程車去 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
タクシーで行きました
I went by taxi |
搭計程車去過了 |
台湾語 |
〇
③ |
|
タクシーで行きたいです
I want to go by taxi |
想搭計程車去 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
バスで行きますか？
Do you go by bus? |
搭公車去嗎? |
台湾語 |
〇
③ |
|
バスで行きます
I will go by bus |
搭公車去 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
バスで行きました
I went by bus |
搭公車去過了 |
台湾語 |
〇
③ |
|
バスで行きたいです
I want to go by bus |
想搭公車去 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
電車で行きますか？
Do you go by train? |
搭電車去嗎? |
台湾語 |
〇
③ |
|
電車で行きます
I will go by train |
搭電車去 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
電車で行きました
I went by train |
搭電車去過了 |
台湾語 |
〇
③ |
|
電車で行きたいです
I want to go by train |
想搭電車去 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
市内一日観光
City day sightseeing |
市區一日觀光 |
台湾語 |
〇
③ |
|
観光バス
Sightseeing bus |
觀光巴士 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
よい天気です
/いい天気です
It's a beautiful day! |
好天氣 |
台湾語 |
〇
◎ |
|
曇っています
It is clouded |
陰天 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
雨が降りそうです
Rain is likely to get off! |
好像要下雨了 |
台湾語 |
〇
③ |
|
雨が降っています
Is raining |
正在下雨 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
傘を持ちましたか？
Did you have an umbrella? |
帶雨傘了嗎? |
台湾語 |
〇
③ |
|
傘を持って行きましょう
Let's take an umbrella |
帶雨傘去吧 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
傘を持ちました
I have an umbrella |
雨傘帶了 |
台湾語 |
〇
③ |
|
カッパを持ちました
I had a rain jacket |
雨衣帶了 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
入場料
Admission
(Amusement parks) |
入場費 |
台湾語 |
〇
③ |
|
入館料
Admission
(enter the building) |
入館費 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
v |
|
|
|
|
|
|
|
大人料金
Adult rate |
成人票價 |
台湾語 |
〇
③ |
|
子供料金
Child rate |
兒童票價 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
団体料金
Group rate |
團體票價 |
台湾語 |
〇
③ |
|
シニア料金
Senior Rates |
博愛票價(老人) |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
学生料金
Student rate |
學生票價 |
台湾語 |
〇
③ |
|
男性専用
Men-only |
男性專用 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
女性専用
Women-only |
女性專用 |
台湾語 |
〇
③ |
|
子供専用
Children only |
兒童專用 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
チケット持ちましたか？
Did you have tickets? |
票帶了嗎? |
台湾語 |
〇
③ |
|
チケット持ちました
I have ticket |
票帶了 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
チケット忘れました
I forgot ticket |
票忘了帶了 |
台湾語 |
〇
③ |
|
チケット無くしました
I've lost the ticket |
票不見了 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
忘れ物ないですか？
Is there a thing left behind? |
有沒有東西忘了帶? |
台湾語 |
〇
③ |
|
忘れ物有りません
There is no thing left behind |
沒有東西忘了帶 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
|
|
|
|
忘れ物しました
I left a thing |
東西忘了帶了 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
貴重品持ちましたか？
Did you have valuables? |
貴重品帶了嗎? |
台湾語 |
〇
③ |
|
貴重品持ちました
I have valuables |
貴重品帶了 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
荷物を預けます
I will deposit the luggage |
我要寄放行李 |
台湾語 |
〇
③ |
|
荷物を受け取ります
I will receive the luggage |
我要領取行李 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
カメラ持ちましたか？
Did you have a camera? |
照相機帶了嗎? |
台湾語 |
〇
③ |
|
カメラ持ちました
I have a camera |
照相機帶了 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
写真撮りましょうか？
Would you take a picture? |
要幫你拍照嗎? |
台湾語 |
〇
③ |
|
写真撮ってください
Please take a picture |
請幫我照相 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ここは撮影禁止ですか？
Is it put under ban of photography here? |
這裡禁止拍照嗎? |
台湾語 |
〇
③ |
|
撮影OKです
Photography is OK |
可以拍照 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
|
|
|
|
撮影禁止です
photography is NG |
禁止拍照 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
いいです
OK/GOOD/possibility |
可以 |
台湾語 |
〇
③ |
|
だめです
BAD/NoGood/Impossibility |
不行 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
混雑していますか？
Is it crowded? |
人很多嗎? |
台湾語 |
〇
③ |
|
混雑しています
It is crowded |
人很多 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
|
|
|
|
混雑していません
It is not crowded |
人不多 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
見学できましたか？
Did you visit? |
參觀過了嗎? |
台湾語 |
〇
③ |
|
見学できました
Was able to visit |
參觀過了 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
|
|
|
|
見学できません
Can not visit |
不能參觀 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
疲れました
Was tired |
累了 |
台湾語 |
〇
③ |
|
足が痛いです
leg hurts |
腳痛 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
座りたいです
Want to sit |
想坐下來 |
台湾語 |
〇
③ |
|
休憩したいです
Want to break |
想休息一下 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
休憩所は何処ですか？
Where is the resting place? |
哪裡可以休息一下? |
台湾語 |
〇
③ |
|
休憩所はあそこです
Resting place is over there |
那裡可以休息 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10分休憩します
Ten minutes break |
休息十分鐘 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ここは禁煙です
Here is a non smoking |
這裡禁止抽菸 |
台湾語 |
〇
③ |
|
ここは喫煙できます
Here smoking area |
這裡可以抽菸 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ここが集合場所です
Here is a meeting place |
這裡是集合地點 |
台湾語 |
〇
③ |
|
時間厳守でお願いします
I would like the punctuality |
請嚴格遵守時間 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ゴミを捨てないで！
Do not leave garbage |
不要留下垃圾! |
台湾語 |
〇
③ |
|
ゴミはゴミ箱に
The garbage to a trash box |
垃圾請丟垃圾桶 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
スリに注意して下さい
Beware of pickpockets |
當心扒手 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
 |
台湾語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
