4)食事や観光 味見 Tasting |
|
< 1 2 3 > |
食事や観光 P2 Tasting |
☞ ☞ 他国語 |
|
日本語
Japanese/English |
台湾国語(北京語)
Taiwan Chinese |
台湾語
Taiwanese |
参考 |
|
日本語
Japanese/English |
台湾国語(北京語)
Taiwan Chinese |
台湾語
Taiwanese |
参考 |
|
|
味見しますか?
Do you taste? |
你要嚐味道嗎? |
台湾語 |
〇
③ |
|
味見します
I taste |
我要嚐味道 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
味見しません
I do not taste |
我不嚐味道 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
味見しましたか?
Did you taste? |
你嚐味道了嗎? |
台湾語 |
〇
③ |
|
味見しました
I tasted |
我嚐味道了 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
味見しませんでした
I did not taste |
結果我沒嚐味道 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
美味しいですか?
(食べ物)
Is it delicious? |
好吃嗎? |
台湾語 |
〇
③ |
|
美味しいです
It is delicious. |
好吃 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
美味しくないです
It is not delicious. |
不好吃 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
美味しいですか?
(飲み物)
Is it a delicious drink? |
好喝嗎? |
台湾語 |
〇
③ |
|
美味しいです
It is delicious |
好喝 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
|
|
|
|
|
美味しくないです
It is not delicious. |
不好喝 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
美味しかったですか?
(食べ物)
Was it delicious? |
結果好吃嗎? |
台湾語 |
〇
③ |
|
美味しかったです
It was delicious. |
結果很好吃 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
美味しくなかったです
It was not delicious. |
結果不好吃 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
美味しかったですか?
(飲み物)
Was it a delicious drink? |
結果好喝嗎? |
台湾語 |
〇
③ |
|
美味しかったです
It was delicious. |
結果很好喝 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
|
|
|
|
|
美味しくなかったです
It was not delicious. |
結果不好喝 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
まずいです
It is unsavory. |
難吃 |
台湾語 |
〇
③ |
|
まずかったです
It was unsavory. |
結果很難吃 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
嗅ぎますか?
Do you smell it? |
你要聞嗎? |
台湾語 |
〇
③ |
|
嗅ぎます
I smell it |
我要聞 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
嗅ぎません
I do not smell it |
我不聞 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
嗅ぎましたか?
Did you smell it? |
你聞了嗎? |
台湾語 |
〇
③ |
|
嗅ぎました
I smelled it |
我聞了 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
嗅ぎませんでした
I did not smell it |
結果我沒聞 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
臭いですか?
Is it stinking? |
臭嗎? |
台湾語 |
〇
③ |
|
臭いです
It is a stinking |
臭 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
臭くないです
It is not stinking. |
不臭 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
臭かったですか?
Was it stinking? |
很臭嗎? |
台湾語 |
〇
③ |
|
臭かったです
It was stinking. |
很臭 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
臭くなかったです
It was not stinking. |
結果不臭 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
いい匂いですか?
Is it a good smell? |
味道好嗎? |
台湾語 |
〇
③ |
|
いい匂いです
It is a good smell |
好味道 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
いい匂いでしたか?
Was it a good smell? |
結果味道好嗎? |
台湾語 |
〇
③ |
|
いい匂いでした
It was a good smell |
味道很好 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
悪い臭いですか?
Is it a bad smell? |
味道不好嗎? |
台湾語 |
〇
③ |
|
悪い臭いです
It is a bad smell |
味道不好 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
悪い臭いでしたか?
Was it a bad smell? |
結果味道不好嗎? |
台湾語 |
〇
③ |
|
悪い臭いでした
It was a bad smell |
結果味道不好 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
刺激のある臭いです
It is a smell with the stimulation |
是刺鼻的臭味 |
台湾語 |
〇
③ |
|
刺激のある臭いでした
It was a smell with the stimulation |
結果是刺鼻的臭味 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
甘いですか?
Is it sweet? |
甜嗎? |
台湾語 |
〇
③ |
|
甘いです
It is sweet |
甜 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
甘くないです
It is not sweet |
不甜 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
甘かったですか?
Was it sweet? |
結果甜嗎? |
台湾語 |
〇
③ |
|
甘かったです
It was sweet |
結果很甜 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
甘くなかったです
It was not sweet |
結果不甜 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
しょっぱいですか?
Is it salty? |
鹹嗎? |
台湾語 |
〇
③ |
|
しょっぱいです
It is salty. |
鹹 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
しょっぱくないです
It is not salty. |
不鹹 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
しょっぱかったですか?
Was it salty? |
結果鹹嗎? |
台湾語 |
〇
③ |
|
しょっぱかったです
It was salty. |
結果很鹹 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
しょっぱくなかったです
It was not salty. |
結果不鹹 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
辛いですか?
Is it hot? |
辣嗎? |
台湾語 |
〇
③ |
|
辛いです
It is hot. |
辣 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
辛くないです
It is not hot. |
不辣 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
辛かったですか?
Was it hot? |
結果辣嗎? |
台湾語 |
〇
③ |
|
辛かったです
It was hot. |
結果很辣 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
辛くなかったです
t was not hot. |
結果不辣 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
酸っぱいですか?
Is it sour? |
酸嗎? |
台湾語 |
〇
③ |
|
酸っぱいです
It is sour. |
酸 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
酸っぱくないです
It is not sour. |
不酸 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
酸っぱかったですか?
Was it sour? |
結果酸嗎? |
台湾語 |
〇
③ |
|
酸っぱかったです
It was sour. |
結果很酸 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
酸っぱくなかったです
It was not sour. |
結果不酸 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
味見
Tasting |
嚐味道 |
台湾語 |
〇
③ |
|
良い味です
It is a good taste. |
味道很好 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
薄い味です
It is a thin taste. |
味道很淡 |
台湾語 |
〇
③ |
|
濃い味です
It is a rich taste. |
味道很濃 |
台湾語 |
〇
③ |
|
|
|
|
|